TWICE_CHEER UP
“Cheer Up” is an iconic song of TWICE. After its debut, it can be said that it became a national girl group through this song.
Cheer up은 트와이스의 대표적인 곡이다. 이곡으로 인해서 데뷔 이후 국민걸그룹이 되었다고 볼 수 있다
This music video is a composition where each character stands out with unique color given to each individual. An important feature is a full frame configuration
이번 뮤비는 개개인들에게 독특한 컬러를 부여하면서 각각의 캐릭터들이 돋보이는 구성이다. 중요한 구성의 특징은 전체가 액자식 구성이다
The first scene and the last scene take the form of looking at the TWICE members through the camera which someone covers on his head
첫장면과 마지막 장면을 통해 카메라인이 트와이스 맴버들을 살펴보는 형태를 취하고 있다
It is not a specific person, but this camera is personified
특정 인물이 아니라 이런 카메라가 의인화하여 표현하고 있는 것이다
The camera looks through each of these girls’ psychology that haven’t given an inch of interest to me and image of approaching more actively and dynamically is expressed in the lyrics
이 카메라를 통해 도도하면서 나에게는 관심도 없던 그녀들의 심리를 하나씩 살펴보고, 보다 적극적이고 역동적으로 다가오는 모습을 가사에 담아내고 있는 것이다
TWICE’s “Cheer Up” is an exciting and cheerful song that seems to focus on visual aspect and story about courtship that can easily happen between boy and girl seems to be realistically expressed in the lyrics
트와이스 cheer up은 경쾌하고 신나는 곡으로 시각적으로 초점을 맞춘 것 같고, 가사 내용에는 남녀간의 쉽게 일어날 수 있는 구애에 대한 내용을 현실적으로 표현한 것 같다
LYRICS
KOREAN | ENGLISH | ROMANIZATION |
매일 울리는 벨벨벨 | Every day it rings, the bell bell bell | maeil ullineun belbelbel |
이젠 나를 배려 해줘 | Now care for me | ijen nareul baeryeo haejwo |
배터리 낭비하긴 싫어 | I don’t wanna waste my battery | baeteori nangbihagin sirheo |
자꾸만 와 자꾸 자꾸만 와 | It keeps coming, it keeps coming | jakkuman wa jakku jakkuman wa |
전화가 펑 터질 것만 같아 | Like my phone’s gonna explode | jeonhwaga peong teojil geotman gata |
몰라 몰라 숨도 못 쉰대 | I don’t know, I don’t know, he says he can’t even breathe | molla molla sumdo mot swindae |
나 때문에 힘들어 | He says he’s struggling because of me | na ttaemune himdeureo |
쿵 심장이 떨어진대 왜 | He says his heart is dropping, why? | kung simjangi tteoreojindae wae |
걔 말은 나 너무 예쁘대 | He says that I’m so pretty | gyae mareun na neomu yeppeudae |
자랑 하는건 아니구 | I’m not showing off or anything | jarang haneungeon anigu |
아 아까는 못 받아서 미안해 | Sorry I couldn’t pick up earlier | a akkaneun mot badaseo mianhae |
친구를 만나느라 shy shy shy | I was meeting my friends, shy shy shy | chingureul mannaneura shy shy shy |
만나긴 좀 그렇구 미안해 | I can’t really meet you right now, sorry | mannagin jom geureoku mianhae |
좀 있다 연락할게 later | I’ll call you a little later | jom itda yeollakhalge later |
조르지마 얼마 가지 않아 | Don’t beg, then you won’t last long | joreujima eolma gaji anha |
부르게 해줄게 Baby | I’ll let you call me baby | bureuge haejulge Baby |
아직은 좀 일러 내 맘 같긴 일러 | It’s still a little too early, too early for my heart | ajigeun jom illeo nae mam gatgin illeo |
하지만 더 보여줄래 | to feel the same – But I’ll show you more | hajiman deo boyeojullae |
CHEER UP BABY CHEER UP BABY | CHEER UP BABY CHEER UP BABY | CHEER UP BABY CHEER UP BABY |
좀 더 힘을 내 | Cheer up a little more | jom deo himeul lae |
여자가 쉽게 맘을 주면 안돼 | A girl can’t give her heart too easily | yeojaga swipge mameul jumyeon andwae |
그래야 니가 날 더 좋아하게 될걸 | That’s how you’ll get to like me even more | geuraeya niga nal deo johahage doelgeol |
태연하게 연기할래 아무렇지 않게 | I’ll act calm, as if it’s nothing | taeyeonhage yeongihallae amureochi anke |
내가 널 좋아하는 맘 모르게 | So you won’t know that I like you | naega neol johahaneun mam moreuge |
Just get it together | just get it together | Just get it together |
And then baby CHEER UP | and then baby CHEER UP | And then baby CHEER UP |
안절부절 목소리가 여기까지 들려 | I can hear the anxiety in your voice | anjeolbujeol moksoriga yeogikkaji deullyeo |
땀에 젖은 전화기가 여기서도 보여 | I can see the sweat forming on your phone | ttame jeojeun jeonhwagiga yeogiseodo boyeo |
바로 바로 대답하는 것도 매력 없어 | It’s not attractive to answer right away | baro baro daedaphaneun geotdo maeryeok eopseo |
메시지만 읽고 확인 안 하는 건 기본 | Reading your text and not responding is a given | mesijiman ilkko hwagin an haneun geon gibon |
어어어 너무 심했나 boy | Oops, was I too harsh boy? | eoeoeo neomu simhaenna boy |
이러다가 지칠까 봐 걱정되긴 하고 | I’m worried that you’ll get tired | ireodaga jichilkka bwa geokjeongdoegin hago |
어어어 안 그러면 내가 더 | But if not, I think I’ll fall for you | eoeoeo an geureomyeon naega deo |
빠질 것만 같어 빠질 것만 같어 | I think I’ll fall you for even more | ppajil geotman gateo ppajil geotman gateo |
아 답장을 못해줘서 미안해 | Sorry I couldn’t respond | a dapjangeul mothaejwoseo mianhae |
친구를 만나느라 shy shy shy | I was meeting my friends, shy shy shy | chingureul mannaneura shy shy shy |
만나긴 좀 그렇구 미안해 | I can’t really meet you right now, sorry | mannagin jom geureoku mianhae |
좀 있다 연락할게 later | I’ll call you a little later | jom itda yeollakhalge later |
조르지마 어디 가지 않아 | Don’t beg, I’m not going anywhere | joreujima eodi gaji anha |
되어줄게 너의 Baby | I’ll be your baby | doeeojulge neoui Baby |
너무 빨린 싫어 성의를 더 보여 | But not too fast, show me you mean it | neomu ppallin sirheo seonguireul deo boyeo |
내가 널 기다려줄게 | I’ll wait for you | naega neol gidaryeojulge |
CHEER UP BABY CHEER UP BABY | CHEER UP BABY CHEER UP BABY | CHEER UP BABY CHEER UP BABY |
좀 더 힘을 내 | Cheer up a little more | jom deo himeul lae |
여자가 쉽게 맘을 주면 안돼 | A girl can’t give her heart too easily | yeojaga swipge mameul jumyeon andwae |
그래야 니가 날 더 좋아하게 될걸 | That’s how you’ll get to like me even more | geuraeya niga nal deo johahage doelgeol |
태연하게 연기할래 아무렇지 않게 | I’ll act calm, as if it’s nothing | taeyeonhage yeongihallae amureochi anke |
내가 널 좋아하는 맘 모르게 | So you won’t know that I like you | naega neol johahaneun mam moreuge |
Just get it together | just get it together | Just get it together |
And then baby CHEER UP | and then baby CHEER UP | And then baby CHEER UP |
나도 니가 좋아 상처 입을까 봐 | I like you too, I’m just worried I’ll get hurt | nado niga joha sangcheo ibeulkka bwa |
걱정되지만 여자니까 이해해주길 | I hope you understand cuz I’m a girl | geokjeongdoejiman yeojanikka ihaehaejugil |
속 마음 들킬 까봐 겁이나 | I’m scared that you’ll find out how I feel | sok maeum deulkil kkabwa geobina |
지금처럼 조금만 더 다가와 | Come to me little by little just like now | jigeumcheoreom jogeumman deo dagawa |
그리 오래 걸리진 않아 | It won’t take that long | geuri orae geollijin anha |
Just get it together | just get it together | Just get it together |
And then baby CHEER UP | and then baby CHEER UP | And then baby CHEER UP |
Be a man, a real man | Be a man, a real man | Be a man, a real man |
Gotta see u love me | Gotta see u love me | Gotta see u love me |
Like a real man | Like a real man | Like a real man |
Be a man, a real man | Be a man, a real man | Be a man, a real man |
Gotta see u love me | Gotta see u love me | Gotta see u love me |
Like a real man | Like a real man | Like a real man |
CHEER UP BABY CHEER UP BABY | CHEER UP BABY CHEER UP BABY | CHEER UP BABY CHEER UP BABY |
좀 더 힘을 내 | Cheer up a little more | jom deo himeul lae |
여자가 쉽게 맘을 주면 안돼 | A girl can’t give her heart too easily | yeojaga swipge mameul jumyeon andwae |
그래야 니가 날 더 좋아하게 될걸 | That’s how you’ll get to like me even more | geuraeya niga nal deo johahage doelgeol |
태연하게 연기할래 아무렇지 않게 | I’ll act calm, as if it’s nothing | taeyeonhage yeongihallae amureochi anke |
내가 널 좋아하는 맘 모르게 | So you won’t know that I like you | naega neol johahaneun mam moreuge |
Just get it together | just get it together | Just get it together |
And then baby CHEER UP | and then baby CHEER UP | And then baby CHEER UP |
Appreciate for your sympathy that will be very helpful for posting
글이 도움이 되셨다면 공감버튼 감사합니다. 포스팅에 많은 힘이 됩니다
'K-POP' 카테고리의 다른 글
방탄소년단(BTS) "DNA" Performance - 방탄소년단의 전세계 인기비결은 무엇인가 (0) | 2017.12.03 |
---|---|
기억의 빈자리(Emptiness in Memory_Naul)_나얼 2년만에 돌아온 신곡 (0) | 2017.12.01 |
GFRIEND_ROUGH with Music Video & Lyrics (0) | 2017.11.11 |
SUPER JUNIOR_ BLACK SUIT with Music Video & Lyrics (0) | 2017.11.08 |
AOA (ACE OF ANGEL)_ LIKE A CAT with music video & lyrics (0) | 2017.11.03 |
BIG BANG LAST DANCE_3rd Album "MADE", with music video & lyrics (0) | 2017.11.01 |
EXO_FOR LIFE in Winter Special Album, 2016, with Music Vedio & Lyrics (0) | 2017.10.28 |